The last flight of the colorful bird

Herzogenaurach -
Actually, it is unusual to discuss before starting over end. But with biathlete Kati Wilhelm to offer this, because the successful winter athlete with the red hair (three times Olympic gold, three silver Olympic, five world titles) is thinking about to end their career. How they will go with this idea in the head by the Winter Olympics, she explains in the EXPRESS conversation:
Red Riding Hood's last gold hunt!
"
back
Next »
How did you spend the summer?
    William: I've trained a lot in Norway and went by bike through France. On training volumes I can not grow, but the quality is getting better.
Is this your last winter as a biathlete?
    The guarantee my last Olympic Games. Everything else will be decided in the season.
When is the right time for you to stop?
    That is always difficult. I will decide for myself when the time comes, regardless of success.
Are you afraid of the career-end?
    Fear not, but respect. I will now not go anywhere and make the last photos, I will not let evoke the feeling of a farewell tour, I do not want to say goodbye all over already. For I think that it is not so good if you are already finished in the head with the whole.
They also have big plans!
    That's right! I will go to Vancouver two Olympic medals. One in the singles, with one of the season.
How to get the Olympic preparations and planning for the future under one hat?
    This is really not so simple because it is after all a big step, a decision that is crass. I want to be well organized to make good decisions. I prepare a lot, know that I would then have tasks. And sports are at my shooting six units per week, each with 100 rounds, running to 6000 km a year.
As you fill the time after that?
    I will finish my management studies at the University of Ansbach and I want to be a mother. But only a housewife and mother is not a job for me. I need some other tasks. I will not only be proud of my education, but also on the things I've done for their careers.
You may want to enjoy views of other things?
    Yes, a holiday at the Palm beach or even in winter runterdüsen times the Alpine slopes. For so far travels with me always with the ship. I will not hurt, yes.

Vibrator triggers bomb alert

Orenburg -
Bomb alert at a Russian post office. A vibrant package caused a large-scale operation of the police in Orenburg in the southern Urals.
A security guard had alerted the officials because, in a package at the sorting a "vibrating object" are. The Russian media reported. A special task force rushed to the post office and brought about 20 people to safety.
The subsequent search revealed: The alleged bomb turned out to be obviously a vibrating rod, the device was turned on during shipping.

"Ring Racer" needs to be repaired already

Adenau - Just last Sunday saw the 'Ring Racer ", the fastest roller coaster in the world, the Nürburgring its maiden voyage. But now the floor is still only once. One problem the pneumatic starting mechanism provides for the temporary stop of the test drives.
The defect caused a bang that was heard clearly around the Nurburgring. However, the car of the roller coaster has not been damaged. However, the TÜV begin testing again until the damage is fixed. When this would be the case stood, not yet fixed at present, notify the operator in a statement.
The official opening of the railway is scheduled for 15 August planned. Last Sunday, there has been in the Formula 1 race at the Nurburgring, the maiden voyage of the "Ring Racers". , Was also Formula 1 world champion Michael Schumacher.
See also: Becker lands in the new world> on the Ring